Sakura Global Marketing
サクラ・グローバル・マーケティング
Professional English content for Japanese businesses
日本企業向けプロフェッショナル英語コンテンツ制作
GLOBAL COMMUNICATION, JAPANESE HOSPITALITY
Helping Japanese businesses welcome international customers with clear, professional English content and global marketing support.
日本の企業・飲食店・ホテルが海外のお客様を安心して迎えられるよう、プロフェッショナルな英語コンテンツとグローバルマーケティング支援を提供します。
Menus, websites, social media, guest communication, and AI content tools — created by a native English speaker living in Japan.
メニュー、ウェブサイト 、SNS、案内文、AIコンテンツツールまで、在日ネイティブ英語話者が制作します。
Our Services for Global Growth
グローバル成長のためのサービス
English Content Templates
英語コンテンツテンプレート
Marketing Template Packs
マーケティングテンプレート集
Guest Communication Templates
ゲストコミュニケーションテンプレート
Professionally written English templates for restaurants, hotels, and tourism businesses. Designed by a native English speaker to ensure clarity, natural tone, and international professionalism.
レストラン、ホテル、観光業向けにネイティブ英語話者が作成した英語テンプレート。自然でプロフェッショナルな英語表現を提供します。
• English menus and restaurant descriptions
• Hotel and accommodation descriptions
• Website and booking page English content
• Tourism and destination descriptions
• 英語メニュー・飲食店紹介文
• ホテル・宿泊施設の英語紹介文
• ウェブサイト・予約ページ用英語コンテンツ
• 観光地・施設紹介文
Ready-to-use marketing templates and AI prompts to help Japanese businesses communicate their brand to international customers.
海外顧客向けにブランドを伝えるためのマーケティングテンプレートおよびAIプロンプト集。
• Branding slogans and taglines
• Social media post templates
• International marketing copy templates
• AI content creation prompts
• ブランディング用スローガン・タグライン
• SNS投稿テンプレート
• 海外向けマーケティングコピー
• AIコンテンツ生成プロンプト
Bilingual templates to help businesses communicate clearly with international guests in restaurants, hotels, and tourism settings.
レストラン、ホテル、観光施設で外国人ゲストと円滑にコミュニケーションを行うための日英テンプレート。
• Restaurant guidance and notices
• Hotel guest instructions and policies
• Customer support and FAQ templates
• Bilingual signage and message templates
• レストラン案内文・注意事項
• ホテル宿泊案内・利用規約
• FAQ・カスタマーサポート文例
• 日英バイリンガル案内テンプレート
Instant downloadable digital templates. No consulting or custom services required.即時ダウンロード可能なデジタルテンプレート。コンサルティングや個別制作は不要です。
Instant downloadable digital templates. No consulting or custom services required.
即時ダウンロード可能なデジタルテンプレート。コンサルティングや個別制作は不要です。
Instant downloadable digital templates. No consulting or custom services required.
即時ダウンロード可能なデジタルテンプレート。コンサルティングや個別制作は不要です。
Strategic English Content Built for the Japanese Tourism Industry
日本の観光産業に特化した戦略的英語コンテンツ制作
Editorial Quality Content
編集品質のコンテンツ制作
We replace automated translations with sophisticated, professional English copy that resonates with global high-end travelers and international business standards.
自動翻訳を、世界の富裕層や国際的なビジネス基準に響く洗練されたプロフェッショナルな英語表現へ置き換えます。
Industry Specific Tools
業界特化型ツール
Access specialized marketing templates and bilingual communication resources tailored specifically for restaurants, hotels, and luxury tourism operators in Japan.
日本の飲食店、ホテル、観光事業者向けに最適化された、専門的なマーケティングテンプレートとバイリンガルツールを提供します。
Global Ready Expertise
グローバル対応の専門知見
Bridge the cultural gap with expert consulting that assists Japanese businesses in navigating global expectations and attracting high-value international clientele.
文化的なギャップを埋める専門的なコンサルティングにより、海外の期待に応え、価値の高い国際的な顧客層を惹きつける支援をします。
Digital Solutions & Support
デジタルソリューション＆サポート
English Menu Templates
英語メニューテンプレート
Professionally written English menu descriptions for Japanese restaurants. Ensure international professionalism and clarity.
Hotel Guest Kits
ホテルゲスト案内キット
Bilingual templates for room instructions, policies, and local area guides tailored for overseas guests.
Social Media Pack
SNSコンテンツパック
Engagement-focused English social media templates for Instagram and Facebook. Global brand building made simple.
Website Copy Templates
ウェブサイト英語パック
Core English copy templates for web pages, including about sections and service lists. Native quality for trust.
Bilingual Sign Kit
日英案内サイン集
Essential bilingual signage for facilities and hotels. Promote clear, respectful communication in every setting.
AI Marketing Prompts
AIプロンプト活用術
Strategic AI prompts designed to generate marketing copy specifically for the Japanese hospitality sector.
Guest FAQ Kits
ゲストFAQキット
Standardized English responses for common inquiries. Save time and provide helpful guidance to guests.
Sample Work / 制作例
Below is an example of professionally written English menu descriptions.
以下は、実際の英語メニュー制作例です。
About Me / 私について
Sakura Global Marketing provides professional English content templates for Japanese businesses welcoming international customers. Founded by a native English speaker living in Japan, we combine global communication standards with Japanese hospitality values.
サクラ・グローバル・マーケティングは、海外顧客を迎える日本企業向けに英語コンテンツテンプレートを提供しています。在日ネイティブ英語話者により設立され、グローバルなコミュニケーション基準と日本のおもてなしを融合します。
Contact Us / お問い合わせ
We’d love to hear from you. Send us a message and we’ll respond as soon as possible. / お気偽にお問い合わせください。できるだけ早くご返信いたします。
Email / メールアドレス
sakuraglobalmarketing@yahoo.com
FAQ / よくあるご質問
Can you customize content for my business?
私のビジネス向けにコンテンツをカスタマイズできますか？
Yes. We accommodate custom projects upon request.
はい。ご要望に応じてカスタムプロジェクトに対応いたします。
Do you provide Japanese translations?
日本語翻訳は提供していますか？
Yes. We offer bilingual English-Japanese templates and translations.
はい。英語と日本語のバイリンガルテンプレートおよび翻訳を提供しています。
Do I need technical skills?
技術的なスキルは必要ですか？
No. All templates are designed for easy use without technical knowledge.
いいえ。すべてのテンプレートは技術的な知識がなくても簡単に使用できるよう設計されています。